こんばんは。

ena昭島の小林です。

今日は英語の回です！読んでみよう✨

下に単語リストと日本語版があります。

 

Spooky season is upon us!

And we see a surge in the sale of pumpkins all around the world.

Jack-o’-lantern is a hollowed-out-pumpkin lantern displayed on Halloween.

But why do we carve pumpkins at Halloween?

 

It has roots in ancient Irish traditions. The origin comes from an Irish myth about Stingy Jack, who was said to trick the Devil. When Jack died, God didn’t allow him into heaven, and the Devil didn’t let him into hell, so he had to roam the earth for eternity.

 

In Ireland, people started to carve demonic faces out of turnips, which are root vegetables, to frighten away Jack and those other evil spirits. When Irish immigrants moved to the U.S., home of the pumpkin, they began to carve jack-o’-lanterns from pumpkins and it became a part of Halloween festivities.

 

Happy Halloween!

 

vocabularies

spooky（形容詞）怖がる、おびえる、気味の悪い

surge（名詞）押し寄せるような大波、殺到

jack-o’-lantern（名詞）ジャック・オ・ランタン、カボチャちょうちん

hollowed（形容詞）神聖化された

carve（動詞）彫刻する

root（名詞）根源、ルーツ

Irish（形容詞）アイルランドの

tradition（名詞）伝統

stingy（形容詞）ケチな

myth（名詞）神話

allow（動詞）許可する

heaven（名詞）天

devil（名詞）悪魔

roam（動詞）放浪する、ぶらつく

eternity（名詞）永遠

demonic（形容詞）悪魔に取りつかれた

turnips（名詞）カブ

root vegetable（名詞）根菜

frighten（動詞）怖がらせる

evil spirit（名詞）邪悪な霊

immigrant（名詞）移民　

 

日本語版

みんなが仮装する時期がやってきました！

この時期はカボチャが世界中で大量に売られるため、皆さんもジャック・オ・ランタンを目にする機会が多くなるのではないでしょうか。

ジャック・オ・ランタンはハロウィンに飾られるものですが、一体なぜカボチャなのでしょう。

これにはアイルランドの伝統が関係しています。アイルランドの神話では、ケチなジャックが悪魔にいたずらをしてしまいました。そのため彼は死後に神からも悪魔からも受け入れてもらえず、この世をさまようことになってしまいました。人々はジャックやその他の悪霊を追い払うためにカブに怖い顔を彫り、飾るようになりました。

その後アイルランドの人々がアメリカに渡ってきたとき、アメリカに豊富にあったカボチャを使い、この伝統を続けたのが現在まで残っているのです。

—–＊—–＊—–＊—–＊—–＊—–＊—–

異文化を知る良い機会として、ハロウィンを取り上げてみました✨

長文のコツは分からない単語が出てきても止まらず読むことです。

言い換えや周辺の文章から推測して読み進めていきましょう！

☆☆☆模試・イベント等のお知らせ☆☆☆

※バナーをクリックすると詳細ページにアクセスします。

冬期講習会の資料先行予約　承っております。

小６　後期日曜特訓　得点力を高める、合格のための講座です。

小１～小６生対象　都私立中判定模試　知識力・思考力・記述力から合格判定＋お子様に合った学校を紹介します。

小６生対象　同じ志望校の受験生の中での立ち位置を測ります。

中３　後期日曜特訓　苦手克服と得点力向上で合格をつかみ取ります。

中３生対象　スピーキングテスト対策　専用の対策で高得点を狙います。

小３・小４ふしぎ教室　実験を通し、理科的好奇心を養います。

 

中３　都立高合判で、自分の立ち位置を確認しよう。

週末合宿で差をつけよう！

資料請求は　　　こちら

 

校舎情報（ena昭島）